Domanda: Curriculum o curricula?

Lo so, lo so. Non sto parlando di libri in senso stretto.

E’ che devo chiedere questa cosa a qualcuno ma non so chi mi possa rispondere. Ho cercato anche online, su "Sapere" ed "Accademia della Crusca" ma non ho trovato niente (o forse non ho cercato bene, direte voi).

Vengo al dunque.

Le parole di origine straniera usate in italiano vanno utlizzate senza variazioni al plurale ed al singolare.
Quindi non si scriverà i fans ma i fan di un gruppo musicale. Allo stesso modo non saranno i files ma i file. E vabbene, fin qui ci sono.

Ma per curriculum come la mettiamo? Io, finora, ho usato per il plurale il sostantivo curricula. Ma essendo una parola di "origine straniera" dovrei utilizzare curriculum anche per il plurale, che a me suona malissimo.
Forse per il latino, che è la base della nostra cultura, non vale questa regola?
Oppure curriculum è una parola italiana che ha come plurale curricula?

Chi mi chiarisce le idee??

Annunci

Un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

GiGi Il Giornale dei Giovani Lettori

Un blog che racconta libri per bambini e ragazzi, fumetti, film e app di qualità.

operaidelleditoriaunitevi

Just another WordPress.com site

Gli Archivi di Uruk

Database di genere in italiano

Stetofonendo

Libri (e non solo) in buona e in cattiva salute

trecugggine

le cugine parlano di libri

Materfamilias

materfamilias : mater|fami¦lias - The female head of a family or household

Parla della Russia

I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.

Il Consigliere Letterario

L'avventura infinita di un lettore. E di chiunque voglia partecipare al viaggio

minimo

storia di una minimalista alle prime armi

Muninn

libri da ricordare

Instamamme

le cugine parlano di libri

BookBlister

PILLOLE DI LIBRI (E ALTRE STORIE)

lepaginestrappate

(La mia Masafuera)

RobertoLucchetti

Scienze Letteratura Sport...

LaVersionediMari

"Tonica, terza, quinta, / settima diminuita. / Resta dunque irrisolto / l'accordo della mia vita?" G. Caproni, Cadenza, 1972

Le librerie invisibili

Et tout le reste est litterature. Verlaine

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: